1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

2
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
♪Hogyan váljunk el egymástól♪

3
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Összegabalyodott sorsunk♪

4
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪A szerelemhez nincs szükség logikus gondolkodásra♪

5
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪ Helyes tempó helyett♪

6
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Kicsim, te vagy az egyetlen gyógymódom♪

7
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪ Hajlandó vagyok az lenni
egész életemben te kezelted♪

8
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪ A szívemen kopp kopp♪

9
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Jön az exkluzív idézésed♪

10
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪A szemed az elmémbe van vésve♪

11
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪ Azt akarom, hogy hozzám tartozz♪

12
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪ Biztos és boldog jövőt♪

13
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪

14
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪ Hadd maradjak veled♪

15
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪

16
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Egymás szemébe nézünk♪

17
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪

18
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪

19
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪ Fogjuk egymás kezét♪

20
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Egy életre szóló ölelés♪

21
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪

22
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪ Hadd maradjak veled♪

23
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪

24
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Egymás szemébe nézünk♪

25
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪

26
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪

27
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪ Fogjuk egymás kezét♪

28
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Egy életre szóló ölelés♪

29
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
<i>Az én kis boldogságom</i>

30
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
<i>9. epizód</i>

31
00:01:46,510 --> 00:01:47,380
A sárkányod le fog esni.

32
00:01:47,640 --> 00:01:48,270
Mi?

33
00:02:07,510 --> 00:02:08,710
Állandóan repül.

34
00:02:09,190 --> 00:02:10,270
Most már elengedhetsz.

35
00:02:14,030 --> 00:02:14,740
Cong Rong.

36
00:02:17,120 --> 00:02:18,430
Ma este itt foglak várni.

37
00:02:19,800 --> 00:02:21,150
Valami fontosat szeretnék elmondani neked.

38
00:02:22,840 --> 00:02:23,990
Mi van, ha nem jövök?

39
00:02:25,190 --> 00:02:26,230
várni fogok bármire is.

40
00:02:55,680 --> 00:02:56,190
Méz.

41
00:02:56,190 --> 00:02:56,990
Sanbao.

42
00:02:57,360 --> 00:02:58,580
Szerezz még egy izzót.

43
00:03:00,120 --> 00:03:00,580
Itt.

44
00:03:02,910 --> 00:03:04,080
Hadd hámozzak neked egy licsi.

45
00:03:04,080 --> 00:03:04,780
Rendben.

46
00:03:06,240 --> 00:03:07,000
Ezt most grillezheted.

47
00:03:07,000 --> 00:03:07,580
Igen.

48
00:03:15,710 --> 00:03:16,510
Próbáld ki.

49
00:03:23,190 --> 00:03:24,520
nagyon finom.

50
00:03:24,520 --> 00:03:26,180
Azt hittem, csak dicsekszel.

51
00:03:26,400 --> 00:03:27,900
Nem számítottam rá, hogy ilyen jó leszel.

52
00:03:27,900 --> 00:03:29,230
Valamikor étteremben dolgoztam.

53
00:03:29,470 --> 00:03:30,390
Étterem?

54
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
Miért nem dolgozol nekem?

55
00:03:32,840 --> 00:03:33,900
Egyesítsük erőinket.

56
00:03:34,080 --> 00:03:34,900
visszautasítom.

57
00:03:36,120 --> 00:03:37,580
Tudtam, hogy ezt fogod mondani.

58
00:03:38,150 --> 00:03:39,430
Mióta megismerkedtünk,

59
00:03:39,430 --> 00:03:41,230
Megtudtam valamit rólad.

60
00:03:41,910 --> 00:03:42,310
Igen?

61
00:03:42,310 --> 00:03:43,150
mit tanultál?

62
00:03:44,840 --> 00:03:46,830
Egyébként kifürkészhetetlen vagy.

63
00:03:48,430 --> 00:03:49,830
Szakácsnak számíthat,

64
00:03:49,830 --> 00:03:50,990
mit csináltál még?

65
00:03:51,710 --> 00:03:52,670
Egy gitáros.

66
00:03:52,670 --> 00:03:53,470
Egy gitáros?

67
00:03:53,470 --> 00:03:54,620
Egy hipszter.

68
00:03:55,710 --> 00:03:57,110
Voltál már szerelmes?

69
00:04:00,680 --> 00:04:01,510
Csak edd meg az ételed.

70
00:04:12,030 --> 00:04:12,710
Jó.

71
00:04:12,910 --> 00:04:13,670
hogy van?

72
00:04:13,670 --> 00:04:14,270
befejezted?

73
00:04:14,630 --> 00:04:15,390
Qin Chu.

74
00:04:15,560 --> 00:04:16,190
Hol van Zhong Zhen?

75
00:04:16,190 --> 00:04:16,830
Hol van Zhong Zhen?

76
00:04:16,830 --> 00:04:18,030
A kocsiban alszik.

77
00:04:18,030 --> 00:04:18,750
Még mindig alszik?

78
00:04:18,750 --> 00:04:19,580
Sokáig aludt.

79
00:04:23,390 --> 00:04:25,020
Ide két párna kell!

80
00:04:32,360 --> 00:04:33,110
Ez a kettő elég lesz?

81
00:04:33,110 --> 00:04:33,870
Igen.

82
00:04:46,270 --> 00:04:47,350
Wen Shaoqing!

83
00:04:47,350 --> 00:04:48,310
Cong Rong.

84
00:04:48,310 --> 00:04:49,390
Gyere ide grillezni.

85
00:04:56,120 --> 00:04:56,600
Gyerünk!

86
00:04:56,600 --> 00:04:58,460
Egészségére!

87
00:05:01,870 --> 00:05:02,780
Gyerünk.

88
00:05:03,600 --> 00:05:05,390
Írja le a kérdéseket, amelyeket fel szeretne tenni
az újságban,

89
00:05:05,390 --> 00:05:06,100
és add át nekem.

90
00:05:06,430 --> 00:05:08,510
Írja le „XX-ig”.

91
00:05:08,720 --> 00:05:10,420
Négy kérdést sorsolunk ki, amelyekre választ kapunk.

92
00:05:10,750 --> 00:05:11,160
Rendben van?

93
00:05:11,160 --> 00:05:12,480
Rendben.

94
00:05:12,480 --> 00:05:13,150
Gyerünk.

95
00:05:25,540 --> 00:05:28,220
<i>Címzett: Cong Rong
Emlékszel Chubby?</i>ra

96
00:05:30,630 --> 00:05:31,750
végeztem.

97
00:05:33,340 --> 00:05:34,100
<i>Címzett: Wen Shaoqing</i>

98
00:05:35,800 --> 00:05:36,390
Gyerünk.

99
00:05:39,140 --> 00:05:42,020
<i>Címzett: Zhou Chengcheng
Ki a legjobb barátod?</i>

100
00:05:42,600 --> 00:05:43,070
Rendben.

101
00:05:43,070 --> 00:05:43,710
Gyerünk.

102
00:05:44,510 --> 00:05:45,310
Jó.

103
00:05:47,920 --> 00:05:48,600
Rendben.

104
00:05:48,600 --> 00:05:49,420
Összegyűjtöttem az összes papírt.

105
00:05:49,720 --> 00:05:50,430
Zhong Zhen vagyok.

106
00:05:50,430 --> 00:05:51,630
Házigazdaként,

107
00:05:51,800 --> 00:05:52,950
Megtiszteltetés számomra, hogy bejelenthetem

108
00:05:53,120 --> 00:05:54,830
hogy a játék hivatalosan is most kezdődik!

109
00:05:56,240 --> 00:05:57,310
először rajzolok.

110
00:06:02,560 --> 00:06:03,510
nekem való.

111
00:06:03,920 --> 00:06:04,670
Zhong Zhen.

112
00:06:04,670 --> 00:06:06,900
Elégedett-e a teljesítményével
a Yun Ji Kórházban?

113
00:06:08,560 --> 00:06:11,100
A válaszom: nagyon elégedett vagyok.

114
00:06:11,270 --> 00:06:12,510
én vagyok a legjobb!

115
00:06:12,510 --> 00:06:13,190
Senki sem törődik veled.

116
00:06:13,190 --> 00:06:14,630
Feltetted magadnak ezt a kérdést?

117
00:06:15,600 --> 00:06:16,540
Ennyire nyilvánvaló?

118
00:06:17,190 --> 00:06:18,110
Rendben van.

119
00:06:18,110 --> 00:06:19,070
A játék hivatalosan is most kezdődik.

120
00:06:20,000 --> 00:06:21,660
Wen Rangnak.

121
00:06:23,240 --> 00:06:25,900
Volt már valaha egy felejthetetlen szerelmed?

122
00:06:30,390 --> 00:06:31,150
Wen Rang.

123
00:06:31,630 --> 00:06:33,220
Tudnod kell, hogyan
mi fiatalok játsszuk a játékot.

124
00:06:34,310 --> 00:06:35,630
Minden esetre,

125
00:06:35,830 --> 00:06:37,070
hadd magyarázzam el először a szabályokat.

126
00:06:37,630 --> 00:06:38,540
Meg kell válaszolni a kérdést.

127
00:06:39,160 --> 00:06:40,310
Nem tudsz választ adni.

128
00:06:41,070 --> 00:06:42,390
Az igazat kell mondanod.

129
00:06:42,720 --> 00:06:43,900
mitől félek?

130
00:06:48,950 --> 00:06:49,720
Ez csak szerelem.

131
00:06:49,720 --> 00:06:50,540
Ki nem volt szerelmes?

132
00:06:51,190 --> 00:06:52,300
Neked van?

133
00:06:52,300 --> 00:06:52,950
WHO?

134
00:06:52,950 --> 00:06:53,720
Csinos?

135
00:06:53,720 --> 00:06:54,580
mióta vagytok együtt?

136
00:06:55,000 --> 00:06:56,390
Mi értelme anonimnak lenni?

137
00:07:00,510 --> 00:07:03,070
Ez a főnökömnek szól.

138
00:07:03,800 --> 00:07:06,310
Van itt valaki aki tetszik?

139
00:07:12,480 --> 00:07:13,150
Igen.

140
00:07:14,870 --> 00:07:16,510
Egy Rómeó.

141
00:07:16,800 --> 00:07:17,390
Gyerünk.

142
00:07:17,390 --> 00:07:18,560
Magad akarod-e elmondani

143
00:07:18,560 --> 00:07:20,190
vagy egyenként zárjuk ki?

144
00:07:20,190 --> 00:07:21,160
Először magamat zárom ki.

145
00:07:21,160 --> 00:07:22,240
határozottan nem én vagyok.

146
00:07:22,240 --> 00:07:23,270
nem lehetek én.

147
00:07:23,950 --> 00:07:25,340
Akkor nyilvánvaló.

148
00:07:26,120 --> 00:07:26,910
Qin Chu.

149
00:07:26,910 --> 00:07:27,660
Cong Rong.

150
00:07:28,750 --> 00:07:29,460
WHO?

151
00:07:30,680 --> 00:07:31,980
Ez egy kiegészítő kérdés.

152
00:07:32,190 --> 00:07:33,150
úgy döntök, hogy nem válaszolok.

153
00:07:33,150 --> 00:07:33,950
Te...!

154
00:07:33,950 --> 00:07:34,660
Zhong Zhen.

155
00:07:34,950 --> 00:07:35,600
Rendben.

156
00:07:35,600 --> 00:07:36,390
Újra.

157
00:07:37,870 --> 00:07:39,910
Ez Sanbaónak szól.

158
00:07:39,910 --> 00:07:40,660
Nekem?

159
00:07:42,040 --> 00:07:43,980
Ha a férje és Wen Shaoqing
mindketten a vízbe esnek,

160
00:07:44,160 --> 00:07:45,020
kit fogsz megmenteni?

161
00:07:46,750 --> 00:07:48,150
Nyilván feltetted a kérdést.

162
00:07:48,560 --> 00:07:50,480
Ez egy ilyen egyszerű alternatív kérdés.

163
00:07:50,480 --> 00:07:51,460
Muszáj válaszolnom?

164
00:07:51,920 --> 00:07:54,780
Természetesen megmentem Shaoqingot.

165
00:07:56,360 --> 00:07:57,430
Miért nem ment meg?

166
00:07:57,430 --> 00:07:58,580
Mert tudsz úszni.

167
00:07:59,630 --> 00:08:00,240
Én is tudok úszni.

168
00:08:00,240 --> 00:08:00,830
Látod?

169
00:08:01,480 --> 00:08:02,710
Adj neki kiutat.

170
00:08:03,040 --> 00:08:03,920
Milyen idegesítően hangzik!

171
00:08:03,920 --> 00:08:05,070
Rendben van.

172
00:08:05,510 --> 00:08:08,240
Ez az utolsó kérdés ma este.

173
00:08:08,240 --> 00:08:09,190
Kinek szólhatna?

174
00:08:09,190 --> 00:08:10,580
Siess.

175
00:08:13,160 --> 00:08:14,270
Még mindig a főnökömnek szól.

176
00:08:14,430 --> 00:08:15,070
Főnök.

177
00:08:15,070 --> 00:08:16,310
Olyan népszerű vagy.

178
00:08:17,680 --> 00:08:18,670
A kérdés az,

179
00:08:18,670 --> 00:08:20,030
Ismerted-e azt a személyt, akit szeretsz?

180
00:08:20,030 --> 00:08:21,390
sokáig?

181
00:08:40,750 --> 00:08:41,390
Igen.

182
00:08:43,440 --> 00:08:44,350
Nagyon sokáig.

183
00:08:45,120 --> 00:08:46,550
Ez túl nyilvánvaló.

184
00:08:46,550 --> 00:08:48,390
Csak vallja be szeretetét közvetlenül.

185
00:08:48,840 --> 00:08:50,150
Az ételtől nem akadhat be a szád?

186
00:08:50,150 --> 00:08:50,950
Legyen több.

187
00:08:50,950 --> 00:08:51,360
Legyen több.

188
00:08:51,360 --> 00:08:52,060
Legyen több.

189
00:09:03,120 --> 00:09:03,550
Gyerünk!

190
00:09:03,550 --> 00:09:04,550
Igyunk együtt!

191
00:09:04,550 --> 00:09:04,870
Gyerünk.

192
00:09:04,870 --> 00:09:05,440
Gyerünk.

193
00:09:05,440 --> 00:09:05,870
Egészségére!

194
00:09:05,870 --> 00:09:07,540
Egészségére!

195
00:09:29,790 --> 00:09:31,500
Olyan visszafogott a hangulat.

196
00:09:31,500 --> 00:09:34,540
Bemenjek vagy ne?

197
00:09:50,750 --> 00:09:52,180
Ma este itt foglak várni.

198
00:09:52,480 --> 00:09:54,270
Valami fontosat szeretnék elmondani neked.

199
00:09:54,720 --> 00:09:56,350
várni fogok bármire is.

200
00:10:09,200 --> 00:10:09,970
Cong Rong?

201
00:10:15,910 --> 00:10:16,900
Sétálhatunk együtt?

202
00:10:39,750 --> 00:10:40,540
Legyen óvatos!

203
00:10:44,720 --> 00:10:45,360
Hogy vagy?

204
00:10:45,360 --> 00:10:46,150
jól vagy?

205
00:10:48,030 --> 00:10:48,700
jól vagyok.

206
00:10:51,630 --> 00:10:52,300
mi a baj?

207
00:10:53,200 --> 00:10:55,470
Valahogy kicsavartam a bokám.

208
00:10:55,910 --> 00:10:56,750
Kicsit fáj.

209
00:10:56,910 --> 00:10:57,510
Ó, nem.

210
00:10:57,510 --> 00:10:58,820
nem hoztam a telefonomat.

211
00:10:59,150 --> 00:11:00,470
Meg kell várnunk, hogy megmentsenek minket.

212
00:11:01,600 --> 00:11:02,360
Várj rám.

213
00:11:02,360 --> 00:11:03,230
Megyek, hogy hozzak valakit ide.

214
00:11:03,600 --> 00:11:04,390
Cong Rong!

215
00:11:06,080 --> 00:11:06,990
Beszélgessünk.

216
00:11:19,440 --> 00:11:20,260
fázol?

217
00:11:20,260 --> 00:11:21,270
Hadd adjam oda a kabátom.

218
00:11:21,270 --> 00:11:22,140
jól vagyok.

219
00:11:22,140 --> 00:11:22,790
rendben van.

220
00:11:22,790 --> 00:11:23,590
nem fázom.

221
00:11:29,030 --> 00:11:30,020
Köszönöm.

222
00:11:36,480 --> 00:11:37,230
Nézd,

223
00:11:37,230 --> 00:11:38,540
ma olyan fényes a hold.

224
00:11:39,910 --> 00:11:42,060
Nagyon régen mesélte egy barátom

225
00:11:42,750 --> 00:11:44,900
hogy ha két hold
egyszerre jelennek meg,

226
00:11:46,200 --> 00:11:48,420
majd az általad dédelgetett személy
soha nem fog eltűnni.

227
00:12:08,360 --> 00:12:09,540
mi történt veled?

228
00:12:09,910 --> 00:12:12,060
Soha nem láttalak ilyen szomorúan sírni.

229
00:12:12,240 --> 00:12:14,780
Apám meghalt.

230
00:12:24,510 --> 00:12:25,630
Hadd öleljelek meg.

231
00:12:34,440 --> 00:12:35,510
Azt mondták,

232
00:12:35,790 --> 00:12:38,230
ha két hold együtt jelenik meg,

233
00:12:38,480 --> 00:12:40,750
akkor apám nem tűnik el.

234
00:12:44,150 --> 00:12:47,020
Aztán a két hold együtt jelenjen meg.

235
00:12:52,960 --> 00:12:53,900
befejezted?

236
00:12:54,120 --> 00:12:54,990
Várj egy kicsit.

237
00:13:01,000 --> 00:13:01,820
Nyisd ki a szemed.

238
00:13:19,480 --> 00:13:20,350
Nézze.

239
00:13:20,480 --> 00:13:22,750
Itt két hold van.

240
00:13:22,960 --> 00:13:25,590
Apád soha nem hagy el.

241
00:13:56,420 --> 00:13:57,420
<i>Chen Cu</i>

242
00:13:58,630 --> 00:13:59,430
Hello?

243
00:13:59,430 --> 00:14:02,200
Zhou Chengcheng azt mondta, hogy Cong Rong
és Qin Chu a tengerpartra ment.

244
00:14:02,200 --> 00:14:03,540
Még nem jöttek vissza.

245
00:14:04,240 --> 00:14:06,020
Menjünk, hogy megkeressük őket.

246
00:14:06,270 --> 00:14:06,790
Értem.

247
00:14:06,790 --> 00:14:07,510
mindjárt ott leszek.

248
00:14:08,840 --> 00:14:09,940
Kiváló lány vagy.

249
00:14:10,670 --> 00:14:12,470
Apád biztosan büszke lehet rád.

250
00:14:13,840 --> 00:14:14,540
Igen.

251
00:14:15,870 --> 00:14:16,750
elhiszem

252
00:14:17,030 --> 00:14:18,420
nem hagyott el engem.

253
00:14:19,840 --> 00:14:20,660
Neki,

254
00:14:20,910 --> 00:14:22,820
Szeretnék jobb emberré válni.

255
00:14:25,150 --> 00:14:26,350
Tulajdonképpen az életemben

256
00:14:26,720 --> 00:14:28,660
van egy személy is
aki nagyon fontos nekem.

257
00:14:29,910 --> 00:14:30,840
Ő az

258
00:14:30,840 --> 00:14:33,060
amit kétségbeesetten próbálok megtartani
mellettem.

259
00:14:35,480 --> 00:14:37,990
Wen Shaoqing?

260
00:14:39,960 --> 00:14:40,780
Igen.

261
00:14:45,790 --> 00:14:47,540
Tizenkét éve ismerem.

262
00:14:49,600 --> 00:14:50,630
A főiskola utolsó évében,

263
00:14:51,200 --> 00:14:52,630
az orvosi egyetem megszervezte
ingyenes klinikai kezelés.

264
00:14:53,910 --> 00:14:54,900
Az utat heves havazás zárta el.

265
00:14:55,440 --> 00:14:57,390
Ő és én a kocsiban ragadtunk
egy napra és egy éjszakára.

266
00:14:58,240 --> 00:15:00,300
Hagyta, hogy megigyam az egyetlen forró vizet.

267
00:15:02,670 --> 00:15:05,270
Soha nem említette.

268
00:15:06,080 --> 00:15:07,350
Ő az, aki.

269
00:15:09,360 --> 00:15:10,780
Nem szeret hitelt felvenni.

270
00:15:12,390 --> 00:15:13,470
Ő nyitott.

271
00:15:14,910 --> 00:15:15,900
Összeállt.

272
00:15:20,870 --> 00:15:22,350
Biztos vagyok benne, hogy nem tudja

273
00:15:22,960 --> 00:15:25,060
amiért olyan keményen próbálkoztam
hogy felvegyék az intézetébe

274
00:15:25,320 --> 00:15:26,870
és beszállok Yun Ji-be

275
00:15:28,390 --> 00:15:29,990
mert szeretem őt.

276
00:15:34,790 --> 00:15:36,630
Miért nem mondtad el neki?

277
00:15:36,910 --> 00:15:38,000
Mert ennyi éven át az volt

278
00:15:38,000 --> 00:15:39,750
a műtétre és a tanulásra összpontosítva.

279
00:15:41,080 --> 00:15:42,940
Soha nem nézett kétszer egy lányra.

280
00:15:44,150 --> 00:15:45,270
Szerintem ez csak idő kérdése

281
00:15:45,270 --> 00:15:46,700
hogy együtt legyünk.

282
00:15:47,270 --> 00:15:48,870
Amíg várok,

283
00:15:51,270 --> 00:15:52,990
egyszer majd meglát.

284
00:16:10,360 --> 00:16:11,350
Cong Rong.

285
00:16:15,200 --> 00:16:17,540
Cong Rong, van egy hatalmas szívességem
hogy megkérdezzem.

286
00:16:18,240 --> 00:16:20,750
Tudom, hogy ez erkölcsi kényszernek hangzik.

287
00:16:21,390 --> 00:16:22,470
én is küzdöttem

288
00:16:23,240 --> 00:16:24,870
sokáig.

289
00:16:25,510 --> 00:16:26,270
De... de...

290
00:16:26,270 --> 00:16:27,350
Cong Rong! Cong Rong!

291
00:16:27,720 --> 00:16:29,350
De még mindig szeretnélek kérdezni

292
00:16:29,870 --> 00:16:32,470
hogy ne váljon a változóvá
köztünk, oké?

293
00:16:32,630 --> 00:16:33,470
Rong!

294
00:16:33,630 --> 00:16:34,420
Cong Rong!

295
00:16:34,960 --> 00:16:36,120
Tudom, hogy sok lehet
örömteli pillanatok köztetek

296
00:16:36,120 --> 00:16:37,630
az elmúlt két hónapban.

297
00:16:37,750 --> 00:16:38,270
De...

298
00:16:38,270 --> 00:16:38,870
Tíz év van

299
00:16:38,870 --> 00:16:41,150
ilyen pillanatok közöttünk.

300
00:16:41,320 --> 00:16:43,230
Ez... ez a mi fiatalságunk.

301
00:16:43,550 --> 00:16:43,960
Cong Rong!

302
00:16:43,960 --> 00:16:44,820
Qin Chu!

303
00:16:45,670 --> 00:16:46,420
Rong!

304
00:16:47,720 --> 00:16:48,080
Legyen óvatos.

305
00:16:48,080 --> 00:16:49,270
Qin Chu, jól vagy?

306
00:16:49,870 --> 00:16:50,590
Qin Chu!

307
00:16:51,910 --> 00:16:52,270
Drágám, légy óvatos.

308
00:16:52,270 --> 00:16:53,500
Rong, jól vagy?

309
00:16:53,500 --> 00:16:54,350
Előbb kelj fel.

310
00:16:54,960 --> 00:16:55,510
Cong Rong!

311
00:16:55,670 --> 00:16:56,200
Legyen óvatos!

312
00:16:56,200 --> 00:16:56,940
- Vigyázz!
- Vigyázz!

313
00:16:57,600 --> 00:16:58,390
Főnök, vigyázz!

314
00:16:58,390 --> 00:16:59,030
Legyen óvatos.

315
00:16:59,030 --> 00:16:59,480
Legyen óvatos.

316
00:16:59,480 --> 00:17:00,390
Drágám, légy óvatos.

317
00:17:08,750 --> 00:17:11,420
Milyen érzés kedvelni valakit?

318
00:17:12,200 --> 00:17:14,870
A lüktető szívhez képest
és édesség,

319
00:17:15,400 --> 00:17:18,740
szomorúság és fájdalom
jobban bizonyíthatja a létezését.

320
00:17:19,550 --> 00:17:22,630
A szív megesett érte
túl káprázatos,

321
00:17:23,160 --> 00:17:25,110
ezért mindannyian vagyunk

322
00:17:25,480 --> 00:17:26,830
elrejtve

323
00:17:26,830 --> 00:17:29,310
a feneketlen sötétség.

324
00:17:35,750 --> 00:17:36,460
Gyerünk.

325
00:17:36,790 --> 00:17:37,780
Gyerünk. Vigyázz magadra.

326
00:17:37,780 --> 00:17:39,460
Legyen óvatos.

327
00:17:39,640 --> 00:17:40,150
Gyerünk.

328
00:17:40,150 --> 00:17:40,740
Lassítson.

329
00:17:40,880 --> 00:17:41,910
Gyerünk.

330
00:17:41,910 --> 00:17:42,870
Rong, jól vagy?

331
00:17:43,160 --> 00:17:43,830
Rong.

332
00:17:43,830 --> 00:17:45,630
Nagyon megijesztettél.

333
00:17:45,630 --> 00:17:46,160
jól vagyok.

334
00:17:46,160 --> 00:17:47,220
csak lecsúsztam.

335
00:17:47,920 --> 00:17:48,990
ott sétálok egyet.

336
00:17:48,990 --> 00:17:49,940
ne aggódj miattam.

337
00:17:51,240 --> 00:17:52,640
Fogd a telefont.

338
00:17:52,640 --> 00:17:54,030
Ne tévedj el újra.

339
00:17:54,550 --> 00:17:55,940
Legyen óvatos a gödrökkel.

340
00:18:01,350 --> 00:18:02,540
Te...?

341
00:18:02,540 --> 00:18:03,710
Qin Chu, mi a baj a lábaddal?

342
00:18:03,710 --> 00:18:04,500
Elnézést.

343
00:18:04,720 --> 00:18:05,830
Véletlenül kicsavartam a bokám.

344
00:18:08,160 --> 00:18:08,550
rendben van.

345
00:18:08,550 --> 00:18:09,710
Van kenőcsöm ficam ellen.

346
00:18:09,710 --> 00:18:10,940
Csak használj néhányat
amikor visszatérünk a táborba.

347
00:18:12,160 --> 00:18:13,500
Hadd segítsek. Sétáljunk lassan.

348
00:18:14,200 --> 00:18:15,020
Hadd tartsalak.

349
00:18:15,020 --> 00:18:15,630
Lassan.

350
00:18:16,110 --> 00:18:16,870
Vigyázz magadra.

351
00:18:21,920 --> 00:18:22,590
Cong Rong!

352
00:18:31,480 --> 00:18:32,350
Szerencsére jól vagy.

353
00:18:33,480 --> 00:18:34,110
Menjünk.

354
00:18:34,240 --> 00:18:35,180
mutatok valamit.

355
00:18:40,200 --> 00:18:40,830
mi a baj?

356
00:18:41,310 --> 00:18:42,030
Dr. Wen.

357
00:18:42,350 --> 00:18:44,260
Lehet, hogy van néhány
félreértések közöttünk.

358
00:18:46,070 --> 00:18:46,740
Félreértések?

359
00:18:48,000 --> 00:18:49,150
Milyen félreértések?

360
00:18:49,960 --> 00:18:52,390
Ön csak egy kolléga
és egy szomszédom.

361
00:18:52,830 --> 00:18:54,740
Túl közel kerültünk egymáshoz
elmúlt két hónap.

362
00:18:55,920 --> 00:18:58,220
Jobb, ha világos vonalat húzunk
közöttünk.

363
00:19:01,440 --> 00:19:05,400
komolyan gondolod?

364
00:19:05,400 --> 00:19:06,830
Miért hazudnék?

365
00:19:16,070 --> 00:19:17,240
Azt hiszed, mindent, amit érted tettem

366
00:19:17,240 --> 00:19:19,940
egy kolléga csinálta?

367
00:19:21,110 --> 00:19:21,980
Egy szomszéd?

368
00:19:26,160 --> 00:19:27,150
Jelenleg

369
00:19:27,150 --> 00:19:29,590
Csak be akarom fejezni
a kórházi gyakorlatom.

370
00:19:30,440 --> 00:19:32,220
nem érdekel

371
00:19:32,750 --> 00:19:34,220
azokról a lényegtelen emberekről
és ügyek.

372
00:19:35,000 --> 00:19:36,260
Remélem meg tudod érteni.

373
00:19:40,720 --> 00:19:41,460
Rong!

374
00:19:45,480 --> 00:19:46,740
Még mindig aggódom érted.

375
00:19:46,740 --> 00:19:48,060
Szóval azért vagyok itt, hogy ellenőrizzem Önt.

376
00:19:48,060 --> 00:19:49,390
Félbeszakítottalak?

377
00:19:49,750 --> 00:19:50,440
Nem.

378
00:19:50,440 --> 00:19:51,870
világossá tettem számára.

379
00:19:52,510 --> 00:19:54,150
Aztán megkönnyebbültem, hogy átkozom őt.

380
00:19:54,550 --> 00:19:56,350
Most végre tudom
milyen ember ő.

381
00:19:56,350 --> 00:19:57,640
Azt mondta, tetszett neki ez a személy

382
00:19:57,640 --> 00:19:58,680
sokáig.

383
00:19:58,680 --> 00:20:00,160
Ez nem Qin Chu?

384
00:20:00,160 --> 00:20:01,550
Kedveli Qin Chut.
És flörtöl veled?

385
00:20:01,550 --> 00:20:02,420
Micsoda söpredék!

386
00:20:02,830 --> 00:20:03,640
Minden rendben.

387
00:20:03,640 --> 00:20:05,070
most ne haragudj ennyire.

388
00:20:05,920 --> 00:20:08,030
Szóval mit gondolsz róla?

389
00:20:10,270 --> 00:20:11,910
Bármennyire is kedvelem őt,

390
00:20:11,910 --> 00:20:14,350
Nem engedem, hogy elkapjanak
közte és más emberek között.

391
00:20:14,830 --> 00:20:17,900
csak valakivel leszek
aki szívből kedvel engem.

392
00:20:27,830 --> 00:20:28,740
azonban

393
00:20:29,400 --> 00:20:31,480
Ismerem az ötödik fázist

394
00:20:31,480 --> 00:20:32,500
amikor most tetszik valaki.

395
00:20:34,070 --> 00:20:35,700
Ez szívfájdalom.

396
00:21:06,140 --> 00:21:08,440
<i>Shenzhen Yun Ji Kórház</i>

397
00:21:08,440 --> 00:21:10,310
Ne felejtsd el, hogy van műtét
ma délután.

398
00:21:10,310 --> 00:21:10,980
Igen.

399
00:21:17,220 --> 00:21:20,350
<i>Ideggyógyászati Központ</i>

400
00:21:20,350 --> 00:21:21,190
Vegyél egy CT-t.

401
00:21:21,190 --> 00:21:21,790
Rendben.

402
00:21:33,580 --> 00:21:38,820
<i>Ne felejtsen el reggelizni.
Wen Shaoqing</i>t

403
00:21:46,940 --> 00:21:48,540
<i>Ne felejtsen el reggelizni.
Wen Shaoqing</i>t

404
00:21:53,460 --> 00:21:56,140
<i>Vészhelyzet</i>

405
00:22:01,720 --> 00:22:02,940
Dr. Qin, nincs munkája?

406
00:22:03,110 --> 00:22:04,920
Csinos vagy ma.

407
00:22:04,920 --> 00:22:05,790
van randevúd?

408
00:22:06,240 --> 00:22:06,940
Ezt mondhatod.

409
00:22:07,440 --> 00:22:08,180
Hol van Dr. Wen?

410
00:22:08,550 --> 00:22:10,150
Dr. Wen még mindig műtéten van.

411
00:22:11,880 --> 00:22:12,420
Rendben.

412
00:22:37,880 --> 00:22:38,590
hosszú napod volt.

413
00:22:39,440 --> 00:22:40,110
Köszönöm.

414
00:22:41,350 --> 00:22:42,390
Van időd később?

415
00:22:42,880 --> 00:22:44,030
Ebédeljünk együtt.

416
00:22:44,030 --> 00:22:45,550
Van valami trükkös eset?

417
00:22:46,310 --> 00:22:48,460
Most már csak a betegekről beszélhetünk?

418
00:22:49,030 --> 00:22:51,150
Nem ehetnénk rendesen?

419
00:22:54,030 --> 00:22:54,900
Talán legközelebb.

420
00:22:55,720 --> 00:22:57,030
én álltam
ma körülbelül nyolc órán keresztül.

421
00:22:57,030 --> 00:22:58,030
kicsit fáradt vagyok.

422
00:22:59,200 --> 00:23:00,660
Tulajdonképpen el kell mondanom neked valamit.

423
00:23:03,550 --> 00:23:04,590
Cong Rongról szól.

424
00:23:08,640 --> 00:23:10,310
találkozunk
a földszinti új steakhouse-ban.

425
00:23:10,640 --> 00:23:11,590
Adj egy percet.

426
00:23:11,590 --> 00:23:12,630
megyek átöltözni.

427
00:23:13,830 --> 00:23:14,790
Steak?

428
00:23:15,110 --> 00:23:16,070
Fogsz steaket enni?

429
00:23:17,400 --> 00:23:18,500
Tudok...?

430
00:23:31,070 --> 00:23:34,110
Mindketten glükózt ittunk
hogy befejezze a műveletet.

431
00:23:34,110 --> 00:23:35,670
Valaki megvendégelte a főnökömet vacsorával.

432
00:23:35,670 --> 00:23:36,420
én...

433
00:23:36,920 --> 00:23:38,430
Csak ujjas kekszet tudok enni.

434
00:23:38,430 --> 00:23:39,400
Add vissza nekem
ha nem akarod megenni.

435
00:23:39,400 --> 00:23:40,180
Menj enni a kezed.

436
00:23:42,000 --> 00:23:42,790
Rong.

437
00:23:42,960 --> 00:23:46,420
Valami baj van a főnökömmel?
miután visszajött a kempingből?

438
00:23:48,270 --> 00:23:49,030
mi a baj?

439
00:23:49,310 --> 00:23:50,900
Hidegnek tűnik.

440
00:23:51,480 --> 00:23:53,790
Nem merünk levegőt venni
előtte.

441
00:23:53,790 --> 00:23:54,700
Tudod mit?

442
00:23:54,920 --> 00:23:56,390
Mostanában figyelmen kívül hagyott engem.

443
00:23:56,960 --> 00:23:58,940
Nem büntetett meg
két hétig írni dolgokat.

444
00:23:59,200 --> 00:24:00,220
Nagyon beteg vagy.

445
00:24:00,720 --> 00:24:01,740
Ennyire szereti, ha megbüntetik?

446
00:24:02,070 --> 00:24:03,030
Ez nem így van.

447
00:24:03,030 --> 00:24:04,630
Van egy természetvédelmi törvény is
balszerencséért.

448
00:24:05,000 --> 00:24:06,030
Ha ma nem büntet meg,

449
00:24:06,270 --> 00:24:08,180
Biztos vagyok benne, hogy meg fog büntetni
nagyon nehéz holnap.

450
00:24:09,720 --> 00:24:10,740
nem merek rá gondolni.

451
00:24:10,740 --> 00:24:14,220
Most az egész kórházban,
csak Dr. Qin tudja megvigasztalni.

452
00:24:15,960 --> 00:24:16,590
Igen.

453
00:24:17,070 --> 00:24:18,390
Ők egy tökéletes pár.

454
00:24:18,750 --> 00:24:19,550
Igen.

455
00:24:20,110 --> 00:24:21,740
Ha nem Dr. Qin lenne
megvendégelni egy étkezéssel,

456
00:24:22,400 --> 00:24:23,790
Féltem, hogy megbetegszik.

457
00:24:27,550 --> 00:24:29,950
Dr. Qin étkezéssel látta el?

458
00:24:29,950 --> 00:24:30,660
Igen.

459
00:24:31,310 --> 00:24:32,660
Ki hívhatja még el?

460
00:24:34,590 --> 00:24:35,460
Ahol?

461
00:24:37,160 --> 00:24:37,920
ne kérdezz engem.

462
00:24:37,920 --> 00:24:38,700
Csak még éhesebb leszek.

463
00:24:39,790 --> 00:24:41,020
A főnököd nem törődik veled,

464
00:24:41,020 --> 00:24:42,060
de törődöm veled.

465
00:24:42,060 --> 00:24:42,870
Menjünk.

466
00:24:42,870 --> 00:24:44,150
Megvendégellek egy nagy vacsorával.

467
00:24:44,920 --> 00:24:45,830
Igazán?

468
00:24:49,720 --> 00:24:50,460
Steak!

469
00:24:58,880 --> 00:24:59,870
A Rib eye steak jól néz ki.

470
00:25:02,830 --> 00:25:04,590
Gyerünk, próbáld ki ezt.

471
00:25:05,160 --> 00:25:05,830
Rong!

472
00:25:06,200 --> 00:25:07,500
Van-e határa a kiadásnak
ebből az étkezésből?

473
00:25:07,500 --> 00:25:08,030
Nem.

474
00:25:08,030 --> 00:25:08,870
Rendelj bármit, amit akarsz.

475
00:25:12,440 --> 00:25:12,920
miért nem?

476
00:25:12,920 --> 00:25:13,700
bejönni?

477
00:25:14,270 --> 00:25:15,220
Te menj be először

478
00:25:15,400 --> 00:25:16,200
és rendelj, amit akarsz.

479
00:25:16,200 --> 00:25:17,350
Egyél, amit akarsz.

480
00:25:21,590 --> 00:25:22,350
Honnan tudod, hogy ízlik-e

481
00:25:22,350 --> 00:25:23,700
ha nem próbálod ki?

482
00:25:25,240 --> 00:25:26,030
Gyere közelebb.

483
00:25:30,400 --> 00:25:31,420
mit keresek én itt?

484
00:25:31,830 --> 00:25:32,940
Mint egy stalker.

485
00:25:40,480 --> 00:25:42,020
Tudom, hogy van
egy jó japán étterem.

486
00:25:42,020 --> 00:25:42,980
Legközelebb együtt mehetünk oda.

487
00:25:44,790 --> 00:25:45,500
Qin Chu.

488
00:25:46,680 --> 00:25:48,550
Nem azt mondtad, hogy van valami
hogy meséljen Cong Rongról?

489
00:25:49,920 --> 00:25:50,940
Ennyire törődsz vele?

490
00:25:52,110 --> 00:25:53,260
Mi az?

491
00:25:55,030 --> 00:25:56,260
Aznap a lejtő alatt,

492
00:25:58,350 --> 00:25:59,830
sok mindent elmondott róla.

493
00:26:01,590 --> 00:26:04,310
Azt mondta

494
00:26:05,070 --> 00:26:06,420
volt egy nagyon fontos fiú a számára.

495
00:26:08,070 --> 00:26:09,260
Olyan valaki, akit szeret?

496
00:26:09,680 --> 00:26:10,630
Azt hiszem, igen.

497
00:26:29,270 --> 00:26:30,460
Cong Rong jó kislány.

498
00:26:33,070 --> 00:26:34,390
De muszáj őt választanod?

499
00:26:35,310 --> 00:26:37,270
Együtt tanultunk
és közösen tegyenek felvételi vizsgát.

500
00:26:37,270 --> 00:26:38,640
Segítettünk másoknak
és együtt jöttek Yun Ji-be.

501
00:26:38,640 --> 00:26:39,000
Mi...

502
00:26:39,000 --> 00:26:39,720
Qin Chu.

503
00:26:39,720 --> 00:26:40,350
Hadd fejezzem be.

504
00:26:40,350 --> 00:26:41,150
Qin Chu.

505
00:26:43,590 --> 00:26:45,390
Nagyra értékelem az együtt töltött időt

506
00:26:45,640 --> 00:26:47,070
zavaró tényezők nélkül.

507
00:26:48,400 --> 00:26:49,630
Mint jó barátok,

508
00:26:50,070 --> 00:26:52,630
segítettük egymást és együtt nőttünk fel.

509
00:27:13,680 --> 00:27:15,070
Uram, az ön számlája.

510
00:27:21,920 --> 00:27:22,790
Rong.

511
00:27:23,830 --> 00:27:24,870
Hol van?

512
00:27:28,830 --> 00:27:29,790
Szó sem lehet róla!

513
00:27:43,350 --> 00:27:45,110
Ha nem Dr. Qin lenne
megvendégelni egy étkezéssel,

514
00:27:45,270 --> 00:27:46,460
Féltem, hogy megbetegszik.

515
00:27:46,640 --> 00:27:47,670
Az egész kórházban,

516
00:27:47,670 --> 00:27:49,310
csak Dr. Qin tudja megvigasztalni.

517
00:27:53,350 --> 00:27:54,260
Eljövetel!

518
00:27:59,750 --> 00:28:00,700
Ó, nem.

519
00:28:00,830 --> 00:28:02,030
Azt hittem, a kézbesítő.

520
00:28:05,000 --> 00:28:05,880
Cong Rong.

521
00:28:05,880 --> 00:28:07,000
Tudom, hogy bent vagy.

522
00:28:07,000 --> 00:28:07,740
Nyissa ki az ajtót.

523
00:28:10,400 --> 00:28:11,870
Ha nem nyitod ki az ajtót,
tovább kopogok

524
00:28:12,160 --> 00:28:13,260
amíg ki nem nyitod.

525
00:28:15,310 --> 00:28:16,670
Meddig fogsz bujkálni előlem?

526
00:28:16,670 --> 00:28:18,150
A szakmai gyakorlat végéig?

527
00:28:18,920 --> 00:28:19,870
Olyan gyáva vagy.

528
00:28:27,550 --> 00:28:28,310
Ki a gyáva?

529
00:28:28,720 --> 00:28:29,590
Menj és beszélj.

530
00:28:29,590 --> 00:28:30,550
Miért kerülsz engem?

531
00:28:31,240 --> 00:28:32,180
nem kerülöm el.

532
00:28:33,070 --> 00:28:36,350
Én... túl elfoglalt voltam ezekben a napokban.

533
00:28:37,000 --> 00:28:39,160
Nem volt időm beszélgetni
jelentéktelen embereknek.

534
00:28:39,160 --> 00:28:40,110
Jelentéktelen?

535
00:28:41,110 --> 00:28:43,070
Ez az oka
miért húztál egy vonalat velem?

536
00:28:43,350 --> 00:28:44,460
Milyen most a kapcsolatunk?

537
00:28:45,640 --> 00:28:46,550
Irreleváns kollégák?

538
00:28:46,550 --> 00:28:47,590
Irreleváns szomszédok?

539
00:29:07,880 --> 00:29:09,310
Nem mindegy, hogy milyen a kapcsolatunk?

540
00:29:10,070 --> 00:29:11,150
Egyébként szereted Qin Chut,

541
00:29:11,550 --> 00:29:12,700
nem?

542
00:29:17,880 --> 00:29:19,150
Féltékeny vagy?

543
00:29:22,240 --> 00:29:23,070
Cong Rong.

544
00:29:23,960 --> 00:29:25,500
Hadd mondjam el világosan.

545
00:29:26,070 --> 00:29:27,550
Akit szeretek, az nem Qin Chu.

546
00:29:27,750 --> 00:29:28,160
szeretem...

547
00:29:28,160 --> 00:29:28,870
Hogyan lehetséges?

548
00:29:29,680 --> 00:29:31,190
Azt mondtad, hogy kedveled azt a személyt

549
00:29:31,190 --> 00:29:32,150
sokáig.

550
00:29:36,240 --> 00:29:37,630
Azt hiszem, ő

551
00:29:38,590 --> 00:29:40,180
nem is tudja, hogy szeretem.

552
00:29:45,400 --> 00:29:49,020
♪ Veled vagyok♪

553
00:29:51,150 --> 00:29:54,400
♪ Veled vagyok♪

554
00:29:54,400 --> 00:29:55,750
Nem érdekel, kit szeretsz.

555
00:29:55,750 --> 00:29:57,700
Csak ne flörtölj velem folyton.

556
00:29:59,640 --> 00:30:00,590
örülök, hogy tudod

557
00:30:01,070 --> 00:30:02,590
flörtölök veled.

558
00:30:02,590 --> 00:30:05,380
♪ Irány a boldogság♪

559
00:30:05,800 --> 00:30:10,630
♪Ígérd meg, hogy melletted leszek♪

560
00:30:12,800 --> 00:30:16,460
♪ Veled vagyok♪

561
00:30:18,640 --> 00:30:20,390
Nem szereti Qin Chut.

562
00:30:22,160 --> 00:30:23,310
Ki más lenne?

563
00:30:42,920 --> 00:30:44,030
Nyugodj meg.

564
00:30:44,270 --> 00:30:45,030
Felejtsd el.

565
00:30:45,550 --> 00:30:47,180
Amúgy nem lehetek én.

566
00:30:52,700 --> 00:30:55,350
<i>Ambuláns</i>

567
00:30:55,350 --> 00:30:56,940
Nézd meg a pattanásokat az arcodon.

568
00:30:57,160 --> 00:30:58,580
Gyönyörű leszel, miután megcsinálod.

569
00:30:58,580 --> 00:30:59,550
Fáj?

570
00:30:59,550 --> 00:31:00,440
Egyáltalán nem.

571
00:31:00,440 --> 00:31:01,550
Minden nap csinálom.

572
00:31:01,550 --> 00:31:02,270
én csináltam korábban.

573
00:31:02,270 --> 00:31:02,640
Igazán?

574
00:31:02,640 --> 00:31:03,350
Anya, néni.

575
00:31:03,350 --> 00:31:04,200
Miért jöttél ide

576
00:31:04,200 --> 00:31:05,070
anélkül, hogy előre szóltam volna?

577
00:31:05,510 --> 00:31:06,070
Ez nevetséges.

578
00:31:06,070 --> 00:31:07,310
Miért mondjuk előre?

579
00:31:08,240 --> 00:31:10,030
Titkolsz valami becstelenséget?

580
00:31:10,030 --> 00:31:11,710
Milyen becstelen dolgokat tehetek?

581
00:31:11,710 --> 00:31:13,540
úgy értem...

582
00:31:13,540 --> 00:31:15,190
Ha segítségre van szüksége,

583
00:31:15,190 --> 00:31:16,480
előre tudom egyeztetni.

584
00:31:16,480 --> 00:31:19,160
Azt hallottam, hogy az esztétikai orvoslás
a kórház jó.

585
00:31:19,160 --> 00:31:21,550
Ausztráliába megyek, hogy megnézzem Rongot.

586
00:31:21,680 --> 00:31:22,550
Anyád megkérdezte

587
00:31:22,550 --> 00:31:24,350
hogy tegyen valamit az arcommal.

588
00:31:25,110 --> 00:31:26,350
Szerezd meg a...

589
00:31:26,350 --> 00:31:27,310
Mezoterápia.

590
00:31:27,310 --> 00:31:27,680
Jobbra.

591
00:31:27,680 --> 00:31:29,070
Azért vagyunk itt, hogy megkapjuk a mezoterápiát.

592
00:31:29,070 --> 00:31:29,980
Mezoterápia?

593
00:31:31,070 --> 00:31:32,150
ez jó.

594
00:31:32,150 --> 00:31:34,260
Ismertem a fiatalokat
támogatná.

595
00:31:34,790 --> 00:31:35,670
A nagynénéd

596
00:31:35,670 --> 00:31:37,550
aggódott, hogy Rong ellenezni fog.

597
00:31:37,550 --> 00:31:38,150
Nem fog.

598
00:31:39,160 --> 00:31:40,310
Indítson videohívást most.

599
00:31:40,550 --> 00:31:41,880
Biztos vagyok benne, hogy támogatni fog téged.

600
00:31:41,880 --> 00:31:42,310
Minden rendben.

601
00:31:42,310 --> 00:31:42,880
Csinálj neki egy meglepetést.

602
00:31:42,880 --> 00:31:43,830
Néni!

603
00:31:45,030 --> 00:31:46,420
A videohívás felesleges.

604
00:31:46,880 --> 00:31:47,200
mi a baj?

605
00:31:47,200 --> 00:31:48,400
Miért izgulsz?

606
00:31:48,400 --> 00:31:49,180
Igen.

607
00:31:50,880 --> 00:31:53,190
úgy értem...

608
00:31:53,190 --> 00:31:55,230
Plasztikai Sebészeti Osztályunk

609
00:31:55,230 --> 00:31:56,990
a legjobbak között van Kínában.

610
00:31:56,990 --> 00:31:58,190
A mezoterápia egy szelet torta.

611
00:31:58,190 --> 00:31:59,350
Rong nem fog aggódni emiatt.

612
00:31:59,640 --> 00:32:00,590
Regisztrált vagy?

613
00:32:01,270 --> 00:32:02,200
Ha nem,

614
00:32:02,200 --> 00:32:02,830
várj rám,

615
00:32:02,830 --> 00:32:03,940
és bemegyek és regisztrálok neked.

616
00:32:04,110 --> 00:32:05,310
Vicces vagy.

617
00:32:05,310 --> 00:32:06,950
Már itt tartunk.
Hogy nem regisztrálhattunk?

618
00:32:06,950 --> 00:32:08,310
Szakorvoshoz megyünk.

619
00:32:08,310 --> 00:32:09,500
Menj innen.

620
00:32:10,110 --> 00:32:11,030
Ez a gyerek…

621
00:32:14,830 --> 00:32:15,440
Rong.

622
00:32:15,440 --> 00:32:17,240
Figyelmeztetés előre.

623
00:32:17,240 --> 00:32:19,270
Anyukád és az én anyukám most itt vannak.

624
00:32:19,270 --> 00:32:20,640
Mozognak
plasztikai sebészeti osztályra

625
00:32:20,640 --> 00:32:22,350
és várhatóan áthaladnak
a járóbeteg csarnok.

626
00:32:22,350 --> 00:32:24,200
Ezt az utat el kell kerülni.

627
00:32:24,200 --> 00:32:25,790
Kérem válaszoljon!

628
00:32:25,790 --> 00:32:27,470
Kérem válaszoljon!

629
00:32:27,470 --> 00:32:29,310
Kérem válaszoljon!

630
00:32:31,960 --> 00:32:34,420
A szakmai gyakorlatod véget ért
egy szempillantás alatt.

631
00:32:35,030 --> 00:32:35,910
ne aggódj.

632
00:32:35,910 --> 00:32:37,720
A főnővérünk nagyon kedvel téged.

633
00:32:37,720 --> 00:32:38,950
Biztosan ad neked egy A-t.

634
00:32:38,950 --> 00:32:39,830
Az nagyszerű lenne.

635
00:32:39,830 --> 00:32:40,500
Igen.

636
00:32:40,790 --> 00:32:41,670
Mellesleg

637
00:32:41,670 --> 00:32:43,060
Itt van egy beszámolóm.

638
00:32:43,060 --> 00:32:44,790
Kérem, adja át nekem Wen Shaoqingnak.

639
00:32:45,200 --> 00:32:45,590
Rendben.

640
00:32:45,590 --> 00:32:46,550
Miért nem adod nekem egyedül?

641
00:32:47,070 --> 00:32:49,030
Úgy tűnik, elvesztettem a lehetőséget
hogy segítsek neked.

642
00:32:49,030 --> 00:32:50,110
megyek dolgozni.

643
00:32:54,000 --> 00:32:56,070
Gyakornoki értékelési jelentés.

644
00:32:56,400 --> 00:32:57,790
Szükséged van rá, hogy kitöltsem?

645
00:32:59,240 --> 00:33:00,220
Köszönöm.

646
00:33:00,880 --> 00:33:02,920
<i>Gyakornoki értékelési jelentés</i>
Az ügyvédi irodában végzett munkám ettől függ.

647
00:33:02,920 --> 00:33:05,180
Szerintem nem fogsz visszaélni a hatalmaddal.

648
00:33:05,830 --> 00:33:06,700
Természetesen nem.

649
00:33:09,160 --> 00:33:10,630
Vacsorázzunk ma este.

650
00:33:23,240 --> 00:33:23,830
Elnézést.

651
00:33:23,830 --> 00:33:25,150
Ezt fel kell vennem.

652
00:33:27,440 --> 00:33:28,200
Zhong Zhen!

653
00:33:28,200 --> 00:33:28,720
Rong…

654
00:33:28,720 --> 00:33:31,640
Biztos van valamiben
fontos elmondani.

655
00:33:31,640 --> 00:33:32,500
Rong.

656
00:33:32,500 --> 00:33:33,440
Ez több mint fontos.

657
00:33:33,440 --> 00:33:34,500
sürgős!

658
00:33:39,020 --> 00:33:40,240
Cong Rong?

659
00:33:42,110 --> 00:33:43,110
Anya?

660
00:33:43,110 --> 00:33:46,060
Te...? Miért vagy itt?

661
00:33:47,590 --> 00:33:48,540
nem voltál...?

662
00:33:51,070 --> 00:33:51,630
néni!

663
00:33:51,630 --> 00:33:52,350
Anya!

664
00:33:52,350 --> 00:33:53,140
néni!

665
00:33:53,140 --> 00:33:53,870
Te…!

666
00:33:53,870 --> 00:33:54,670
Anya!

667
00:33:55,110 --> 00:33:56,060
Ez...!

668
00:33:56,200 --> 00:33:57,070
néni!

669
00:33:57,070 --> 00:33:57,800
Nem...!

670
00:33:57,800 --> 00:33:58,540
Ez...!

671
00:34:12,800 --> 00:34:16,220
Doktor, meghaltam?

672
00:34:16,400 --> 00:34:16,710
néni.

673
00:34:16,710 --> 00:34:17,660
Nem reggeliztél?

674
00:34:18,070 --> 00:34:18,950
Alacsony a vércukorszinted.

675
00:34:20,960 --> 00:34:22,220
Jó hallani.

676
00:34:22,400 --> 00:34:23,150
Hadd segítsek felállni.

677
00:34:23,150 --> 00:34:23,990
Ne félj.

678
00:34:29,400 --> 00:34:30,280
Orvos.

679
00:34:30,280 --> 00:34:31,550
Hogy hívjam?

680
00:34:31,800 --> 00:34:32,630
Wen Shaoqing vagyok.

681
00:34:32,760 --> 00:34:33,700
Csak hívhatsz Wennek.

682
00:34:34,320 --> 00:34:35,150
Dr. Wen.

683
00:34:36,510 --> 00:34:37,470
Hol van a családtagom?

684
00:34:39,110 --> 00:34:39,800
Cong Rong?

685
00:34:39,800 --> 00:34:40,470
Igen.

686
00:34:40,630 --> 00:34:41,360
Kint van.

687
00:34:41,360 --> 00:34:42,300
Megszerzem őt neked.

688
00:34:44,920 --> 00:34:45,780
Kérjük, várjon.

689
00:34:47,110 --> 00:34:47,950
Csak mondd meg neki

690
00:34:48,070 --> 00:34:49,510
kritikus beteg vagyok.

691
00:35:05,670 --> 00:35:06,670
A néni azt mondta, hogy...

692
00:35:06,670 --> 00:35:07,470
Kritikusan beteg?

693
00:35:08,280 --> 00:35:08,950
Igen.

694
00:35:11,000 --> 00:35:11,760
Rong.

695
00:35:11,760 --> 00:35:12,550
nem tettem

696
00:35:13,670 --> 00:35:14,700
mondj bármit.

697
00:35:15,000 --> 00:35:15,950
Itt az én hatalmam neked.

698
00:35:16,360 --> 00:35:18,820
Várom a diadalát
visszatérni a kegyetlen csatatérről.

699
00:35:19,110 --> 00:35:20,220
Remélem, nem halok meg a csatában.

700
00:35:20,550 --> 00:35:21,230
Néni.

701
00:35:21,230 --> 00:35:21,840
bemegyek.

702
00:35:21,840 --> 00:35:22,550
Gyerünk.

703
00:35:22,670 --> 00:35:23,380
Gyerünk.

704
00:35:28,880 --> 00:35:30,220
gyönyörű anyám.

705
00:35:30,880 --> 00:35:31,780
Még az sem megy, hogy tündérnek nevezzek.

706
00:35:32,710 --> 00:35:33,400
Mondd meg az igazat.

707
00:35:33,400 --> 00:35:34,430
Mikor jöttél vissza?

708
00:35:34,880 --> 00:35:36,110
Szeptember elején.

709
00:35:37,480 --> 00:35:38,630
Az aranyos sirályok

710
00:35:38,630 --> 00:35:39,830
és a szél a kikötőben

711
00:35:39,830 --> 00:35:41,590
minden hazugságod?

712
00:35:42,630 --> 00:35:44,480
Most merész vagy.

713
00:35:44,480 --> 00:35:45,830
Még hazudtál is nekem

714
00:35:45,830 --> 00:35:47,110
Zhong Zhennel

715
00:35:47,110 --> 00:35:49,030
és az a Zhou Chengcheng!

716
00:35:49,030 --> 00:35:49,910
Anya.

717
00:35:49,910 --> 00:35:51,030
Nyugodj meg.

718
00:35:51,480 --> 00:35:52,820
nem akartam hazudni neked.

719
00:35:52,960 --> 00:35:55,030
Vártam a megfelelő időt

720
00:35:55,030 --> 00:35:56,150
hogy elmondjam.

721
00:35:56,150 --> 00:35:57,380
Ma van a megfelelő idő.

722
00:35:57,840 --> 00:35:58,760
Ha ma nem futnék össze veled,

723
00:35:58,760 --> 00:36:00,820
mikor akartad elmondani?

724
00:36:04,340 --> 00:36:05,910
Tudod, hogy fáj?

725
00:36:06,150 --> 00:36:07,190
Tudtad, hogy Rong visszatért

726
00:36:07,190 --> 00:36:08,230
és fedezted őt.

727
00:36:08,230 --> 00:36:09,670
nem ismered a nagynénéd?

728
00:36:09,670 --> 00:36:10,590
Vissza fogja küldeni

729
00:36:10,590 --> 00:36:11,910
akár csónakkal evezve!

730
00:36:13,110 --> 00:36:14,030
Anya.

731
00:36:14,360 --> 00:36:15,510
Ments meg nekem egy kis arcot.

732
00:36:15,800 --> 00:36:16,780
A főnököm még mindig ott van.

733
00:36:18,760 --> 00:36:19,990
nincs beleszólásom
a családi ügyeidben.

734
00:36:20,440 --> 00:36:21,380
A főnököd?

735
00:36:22,230 --> 00:36:22,910
Vezető.

736
00:36:23,320 --> 00:36:24,220
Ha nem hallgat rád,

737
00:36:24,220 --> 00:36:25,070
meg is verheted.

738
00:36:25,510 --> 00:36:26,030
Látod?

739
00:36:26,030 --> 00:36:26,590
Csak így.

740
00:36:26,590 --> 00:36:27,030
Csípje meg erősen.

741
00:36:27,030 --> 00:36:28,220
Nagyon nehéz.

742
00:36:31,150 --> 00:36:31,990
én...

743
00:36:34,400 --> 00:36:35,390
Rendben.

744
00:36:35,390 --> 00:36:36,110
ne sírj.

745
00:36:36,110 --> 00:36:36,510
Gyere ide.

746
00:36:36,510 --> 00:36:37,430
Gyere ide.

747
00:36:38,360 --> 00:36:39,470
hiányzom neked?

748
00:36:40,230 --> 00:36:41,830
Akkor láthatsz, amikor csak akarsz.

749
00:36:41,830 --> 00:36:42,960
Ha csak nyaralni térsz vissza,

750
00:36:42,960 --> 00:36:43,990
támogatlak.

751
00:36:44,440 --> 00:36:46,340
nem nyaralok.

752
00:36:46,590 --> 00:36:49,220
Ez egy hosszú távú tartózkodás.

753
00:36:49,590 --> 00:36:50,430
Hosszú távú tartózkodás?

754
00:36:52,190 --> 00:36:53,150
értem én.

755
00:36:53,800 --> 00:36:54,840
Fiatalok

756
00:36:54,840 --> 00:36:57,030
szeretek szünetévet venni.

757
00:36:57,030 --> 00:36:57,910
Jobbra?

758
00:36:57,910 --> 00:36:59,180
Amíg nem mész vissza dolgozni,

759
00:36:59,320 --> 00:37:00,150
továbbra is támogatni foglak.

760
00:37:00,880 --> 00:37:01,860
visszamentem dolgozni.

761
00:37:02,480 --> 00:37:03,110
Munka?

762
00:37:03,110 --> 00:37:03,950
Milyen munka?

763
00:37:04,150 --> 00:37:05,380
Visszament ügyvédnek lenni?

764
00:37:06,590 --> 00:37:07,660
Hát...

765
00:37:07,660 --> 00:37:08,550
Mit?

766
00:37:08,550 --> 00:37:09,430
te vagy?

767
00:37:09,430 --> 00:37:10,030
Ó, istenem!

768
00:37:10,030 --> 00:37:10,630
Anya! Anya!

769
00:37:10,630 --> 00:37:11,280
Nyugodj meg.

770
00:37:11,280 --> 00:37:12,230
Kinyomódnak a ráncaid.

771
00:37:12,230 --> 00:37:13,000
nem szép.

772
00:37:13,000 --> 00:37:14,710
Ügyvédnek nézek ki?

773
00:37:14,710 --> 00:37:15,920
Hogyan viselne egy ügyvéd fehér köpenyt
egész nap

774
00:37:15,920 --> 00:37:16,920
és kóborol a kórházban?

775
00:37:16,920 --> 00:37:17,700
Jobbra?

776
00:37:17,960 --> 00:37:19,070
ez igaz.

777
00:37:19,400 --> 00:37:19,670
De

778
00:37:19,670 --> 00:37:20,880
miért maradsz a kórházban?

779
00:37:20,880 --> 00:37:21,910
Ne tévesszen meg.

780
00:37:21,910 --> 00:37:23,960
Figyelj, a szomszédunk, Zhang néni fia

781
00:37:23,960 --> 00:37:25,280
két évvel fiatalabb Zhong Zhennél.

782
00:37:25,280 --> 00:37:27,310
Kevés szőrszála maradt
azon a majdnem kopasz fejen.

783
00:37:27,310 --> 00:37:28,910
Orvosnak lenni nem könnyű.

784
00:37:29,440 --> 00:37:30,860
Nem vagyok orvos.

785
00:37:31,000 --> 00:37:32,700
Az általános fogadóirodán dolgozom.

786
00:37:32,700 --> 00:37:33,660
Kit fogadni?

787
00:37:34,440 --> 00:37:36,220
Ez nem szolgáltatóipar?

788
00:37:36,220 --> 00:37:38,070
Még csak nem is egyezik a szakával.

789
00:37:39,230 --> 00:37:40,700
Orvosi pénzügyek.

790
00:37:40,840 --> 00:37:42,110
Feltörekvő iparág.

791
00:37:42,110 --> 00:37:43,380
Az általános fogadóirodán dolgozom.

792
00:37:43,630 --> 00:37:44,150
Minden rendben.

793
00:37:44,150 --> 00:37:44,960
Ne mondd el nekem ezeket a dolgokat.

794
00:37:44,960 --> 00:37:45,740
nem értem.

795
00:37:46,150 --> 00:37:46,800
Különben is,

796
00:37:46,800 --> 00:37:48,180
Nem akarom, hogy visszajöjjön dolgozni.

797
00:37:48,590 --> 00:37:50,390
Siess, és rendezd az ügyeidet.

798
00:37:50,390 --> 00:37:51,470
visszaküldöm személyesen.

799
00:37:55,440 --> 00:37:56,220
Anya.

800
00:37:56,510 --> 00:37:57,820
Lehet, hogy nem tudok visszamenni.

801
00:38:03,030 --> 00:38:03,920
Elutasítottak a munkától

802
00:38:03,920 --> 00:38:04,990
és eladtad a házat!

803
00:38:05,440 --> 00:38:07,630
Tényleg engem akarsz csinálni
kritikus beteg, nem?

804
00:38:07,630 --> 00:38:08,000
én...

805
00:38:08,000 --> 00:38:08,360
Anya!

806
00:38:08,360 --> 00:38:09,510
A lakásod
nagyon jó helyen volt.

807
00:38:09,510 --> 00:38:10,960
Még 10 000 dollárt is kerestem
eladása után!

808
00:38:10,960 --> 00:38:11,800
Azt a házat, amit neked vettem

809
00:38:11,800 --> 00:38:13,070
nem befektetésre szolgált.

810
00:38:13,070 --> 00:38:15,110
megvettem
így nem lehet aggódni!

811
00:38:15,360 --> 00:38:16,590
Miért bontotta le az utat

812
00:38:16,590 --> 00:38:17,880
Csak aszfaltoztam neked?

813
00:38:17,880 --> 00:38:19,030
Egyedül jöttél vissza.

814
00:38:19,030 --> 00:38:20,430
Hogy ne aggódjak?

815
00:38:20,430 --> 00:38:20,880
nővér!

816
00:38:20,880 --> 00:38:21,740
nővér!

817
00:38:22,110 --> 00:38:22,990
néni.

818
00:38:23,320 --> 00:38:23,920
Először add nekem.

819
00:38:23,920 --> 00:38:25,300
Először ezt add nekem.

820
00:38:25,440 --> 00:38:26,070
Igen.

821
00:38:26,070 --> 00:38:27,020
Nyugodj meg.

822
00:38:27,020 --> 00:38:27,400
Először ülj le.

823
00:38:27,400 --> 00:38:27,800
Gyerünk.

824
00:38:27,800 --> 00:38:29,220
nem lesz jó
ha a folyadék visszafolyik.

825
00:38:29,480 --> 00:38:30,190
jól vagyok?

826
00:38:30,190 --> 00:38:30,990
jól vagy.

827
00:38:30,990 --> 00:38:31,660
Légy jó.

828
00:38:31,800 --> 00:38:32,550
azt hiszem

829
00:38:32,710 --> 00:38:34,030
jó visszatérni.

830
00:38:34,030 --> 00:38:35,260
Nem olvastál külföldi híreket?

831
00:38:35,480 --> 00:38:36,630
Vannak

832
00:38:36,960 --> 00:38:37,760
akár robbanások

833
00:38:37,760 --> 00:38:38,820
vagy lövöldözés minden nap.

834
00:38:39,030 --> 00:38:40,470
Hazánk sokkal biztonságosabb.

835
00:38:40,470 --> 00:38:42,430
Tudom, hogy aggódik, hogy Rong
nehéz időszaka lehet.

836
00:38:42,760 --> 00:38:44,700
De szerintem Yun Ji nagyon jó.

837
00:38:45,030 --> 00:38:45,990
Zhong Zhen még mindig itt van.

838
00:38:47,190 --> 00:38:48,430
Bár nem olyan okos,

839
00:38:48,430 --> 00:38:49,590
elég szerencsés.

840
00:38:49,590 --> 00:38:50,630
Talán egyszer

841
00:38:50,630 --> 00:38:52,190
vezető lesz belőle

842
00:38:52,190 --> 00:38:53,950
és megvédheti Cong Rongot.

843
00:38:54,400 --> 00:38:55,110
Várom, hogy megvédj.

844
00:38:55,110 --> 00:38:56,220
Rossz meggyőző vagy.

845
00:38:56,220 --> 00:38:57,110
Miután meghallotta, amit mond,

846
00:38:57,110 --> 00:38:59,260
Szerintem a jövője homályosabbnak tűnik.

847
00:39:00,710 --> 00:39:01,660
nővér.

848
00:39:03,000 --> 00:39:05,230
Dicsekedtél azzal, hogy Ausztráliába mentél,

849
00:39:05,230 --> 00:39:06,230
de most nem teheted.

850
00:39:06,230 --> 00:39:07,350
Szóval elveszíti az arcát, igaz?

851
00:39:07,350 --> 00:39:08,910
Ezért nem akarod
Cong Rong visszatér?

852
00:39:09,590 --> 00:39:10,230
Néni.

853
00:39:10,230 --> 00:39:11,280
Hogy mondhatsz ilyet?

854
00:39:11,280 --> 00:39:13,510
Vajon anyám olyan ciki,
hiú és büszke ember?

855
00:39:13,510 --> 00:39:15,190
Szerintem az anyád nem ilyen.

856
00:39:15,190 --> 00:39:17,590
Anyám kedves és nyitott.

857
00:39:20,000 --> 00:39:20,910
Vágd ki.

858
00:39:20,910 --> 00:39:22,220
ne hízelegj nekem.

859
00:39:22,510 --> 00:39:24,820
nem értek egyet veled
hogy visszajöjjön dolgozni.

860
00:39:25,920 --> 00:39:27,630
Az érzéseim most bonyolultak.

861
00:39:27,880 --> 00:39:29,470
Találnom kell egy pihenőhelyet.

862
00:39:29,960 --> 00:39:31,150
szerintem jó itt.

863
00:39:31,150 --> 00:39:32,030
A szoba elég nagy.

864
00:39:32,030 --> 00:39:33,220
Az ágy is kényelmes.

865
00:39:33,400 --> 00:39:34,220
Hogyne

866
00:39:34,220 --> 00:39:35,990
Itt maradok néhány napig?

867
00:39:35,990 --> 00:39:36,760
Nem probléma.

868
00:39:36,760 --> 00:39:36,960
Gyerünk.

869
00:39:36,960 --> 00:39:37,550
Rendben.

870
00:39:37,550 --> 00:39:38,510
Néni, kérlek feküdj le.

871
00:39:38,510 --> 00:39:39,700
én elintézem neked.

872
00:39:39,840 --> 00:39:41,150
Ez egy különleges kórterem.

873
00:39:41,150 --> 00:39:42,030
3800 jüan naponta.

874
00:39:42,030 --> 00:39:43,030
Hány napig akarsz itt maradni?

875
00:39:43,440 --> 00:39:44,360
hol laksz?

876
00:39:44,360 --> 00:39:45,190
Nem kell kórteremben maradnom!

877
00:39:45,190 --> 00:39:45,760
Pontosan.

878
00:39:45,760 --> 00:39:46,480
Jobb hazamenni!

879
00:39:46,480 --> 00:39:47,000
Menjünk!

880
00:39:47,000 --> 00:39:47,510
Vedd el.

881
00:39:47,510 --> 00:39:48,260
Menjünk!

882
00:39:48,840 --> 00:39:49,280
Siess.

883
00:39:49,280 --> 00:39:50,260
Gyerünk.

884
00:40:00,230 --> 00:40:01,660
A naplemente felhői...

885
00:40:04,550 --> 00:40:05,510
Kicsit félénk.

886
00:40:05,840 --> 00:40:06,950
Egyáltalán nem jelenik meg.

887
00:40:08,630 --> 00:40:09,280
Wen.

888
00:40:09,280 --> 00:40:10,320
Köszönöm

889
00:40:10,320 --> 00:40:11,470
amiért visszaküldtél minket.

890
00:40:11,880 --> 00:40:12,700
Néni, szívesen.

891
00:40:12,880 --> 00:40:13,860
munka nélkül vagyok

892
00:40:14,280 --> 00:40:15,110
és úton van.

893
00:40:16,360 --> 00:40:17,390
nagyon kíváncsi vagyok.

894
00:40:17,390 --> 00:40:19,320
Milyen házat lehet bérelni

895
00:40:19,320 --> 00:40:20,780
2000 jüannal egy nagyvárosban?

896
00:40:22,070 --> 00:40:23,550
Valószínűleg városi falu.

897
00:40:23,960 --> 00:40:24,880
Ez nem így van, néni.

898
00:40:24,880 --> 00:40:25,950
Ez egy rendszeres közösség.

899
00:40:26,110 --> 00:40:27,110
Rendszeres közösség?

900
00:40:28,550 --> 00:40:29,660
Vagy csoportos bérlésről van szó,

901
00:40:29,660 --> 00:40:31,630
vagy a főbérlő jótékonykodik.

902
00:40:40,710 --> 00:40:41,230
néni.

903
00:40:41,230 --> 00:40:41,880
Igen.

904
00:40:41,880 --> 00:40:43,110
Hamarosan Cong Rong rezidenciáján leszünk.

905
00:40:43,590 --> 00:40:44,590
Megnézheted

906
00:40:44,800 --> 00:40:46,220
mielőtt meghozná döntését.

907
00:40:46,760 --> 00:40:47,700
Wennek igaza van.

908
00:40:48,440 --> 00:40:50,380
Fenntartom a jogot, hogy visszaküldjem.

909
00:40:56,550 --> 00:40:57,470
Anya, néni.

910
00:40:57,470 --> 00:40:58,220
errefelé.

911
00:41:00,360 --> 00:41:02,180
Ez az épület nem tűnik réginek.

912
00:41:02,180 --> 00:41:03,700
A vezetőség jól néz ki.

913
00:41:07,000 --> 00:41:07,630
Ó, nem.

914
00:41:07,630 --> 00:41:09,260
Még mindig van egy halom
törvénykönyvek otthon.

915
00:41:09,760 --> 00:41:10,590
Anya, néni.

916
00:41:10,590 --> 00:41:11,400
Kicsit rendetlen a szobám.

917
00:41:11,400 --> 00:41:11,960
Adj egy percet.

918
00:41:11,960 --> 00:41:12,860
rendet teszek.

919
00:41:18,300 --> 00:41:21,220
<i>Jogi könyvek</i>

920
00:41:23,340 --> 00:41:24,740
<i>A nemzetközi jog áttekintése</i>

921
00:41:26,300 --> 00:41:27,500
<i>Vállalati jog reformja</i>

922
00:41:30,100 --> 00:41:31,380
<i>Gyakornoki munkaszerződés</i>

923
00:41:41,524 --> 00:41:51,524
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

924
00:42:00,750 --> 00:42:03,080
♪Részben rejtve a félénkséged♪

925
00:42:03,310 --> 00:42:05,980
♪Emlékekkel teli képeslap♪

926
00:42:05,980 --> 00:42:08,270
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪

927
00:42:08,270 --> 00:42:11,130
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪

928
00:42:11,130 --> 00:42:13,850
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪

929
00:42:13,850 --> 00:42:16,360
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪

930
00:42:16,360 --> 00:42:19,680
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪

931
00:42:19,680 --> 00:42:21,930
♪A felhők között voltam♪

932
00:42:24,200 --> 00:42:27,160
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪

933
00:42:29,450 --> 00:42:31,860
♪Az álom finom valósága♪

934
00:42:34,650 --> 00:42:37,640
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪

935
00:42:37,640 --> 00:42:41,200
♪Hála az időnek

936
00:42:41,200 --> 00:42:45,510
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪

937
00:42:45,720 --> 00:42:50,760
♪Végre megfogjuk egymás kezét♪

938
00:42:51,530 --> 00:42:55,950
♪ Az intimitás magabiztosság
a gyengédségedtől♪

939
00:42:56,080 --> 00:42:58,350
♪A felejthetetlen mosoly♪

940
00:42:58,470 --> 00:43:00,750
♪Minden másodpercben emlékezni akarok rá♪

941
00:43:13,800 --> 00:43:16,230
♪Részben rejtve a félénkséged♪

942
00:43:16,340 --> 00:43:19,050
♪Emlékekkel teli képeslap♪

943
00:43:19,050 --> 00:43:21,350
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪

944
00:43:21,350 --> 00:43:24,210
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪

945
00:43:24,210 --> 00:43:26,870
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪

946
00:43:26,870 --> 00:43:29,390
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪

947
00:43:29,390 --> 00:43:32,790
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪

948
00:43:32,790 --> 00:43:34,550
♪A felhők között voltam♪

949
00:43:37,270 --> 00:43:40,240
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪

950
00:43:42,510 --> 00:43:45,110
♪Az álom finom valósága♪

951
00:43:47,660 --> 00:43:50,570
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪

952
00:43:50,680 --> 00:43:54,220
♪Hála az időnek

953
00:43:54,220 --> 00:43:58,660
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪

954
00:43:58,790 --> 00:44:03,740
♪ Kiderült, hogy a boldogság tovább maradhat♪

955
00:44:04,640 --> 00:44:09,050
♪Te vagy az én kis boldogságom♪

956
00:44:09,240 --> 00:44:11,530
♪ Milyen romantikus volt♪

957
00:44:11,530 --> 00:44:14,030
♪ Milyen élénk volt az édesség♪


